Design Mode: 2. Using Design Mode
Некоторые странности перевода тех или иных слов/фраз сделаны специально для облегчения чтения и сохранения целостности предложений.
Using Design Mode (Использование Режима Дизайнера, Дизайн Мод)
Когда вы откроете Поведения, которые были созданы при использовании Дизайн Мода, или вы создали новое Поведение (Behaviour) из набросков и выбрали Дизайн Мод, чтобы покопаться внутри, вы увидите следующее окно:
Интерфейс разбит на три части: Панель инструментов, Панель Палитры и Окно Поведений. Подробнее смотрите ниже.
Top Tool Bar (Панель инструментов)
Эта панель содержит несколько кнопок, каждая со своими функциями. Кнопки эти Main (Главная), Preview Code (Предпросмотр Кода), Check Syntax (Problems, проверка синтаксиса, ошибок), и Properties (Свойства). Кнопка Main переключает вас на экран, где можно редактировать Поведения. Кнопка Preview Code даст возможность посмотреть АС3.0 код, заключенный в Поведение. Кнопка Check Syntax проверит синтаксис Поведения и поможет вам найти проблемы. Кнопка Properties позволит вам редактировать свойства Поведения, к примеру, описание и иконку.
Palette Bar (Панель Палитры)
Панель Палитры разделена на три под-панели: Main (Главная), Attributes (Атрибуты) и Favorites (Избранное). Палитра Main та, где вы выбираете блоки. Палитра Attributes та, где вы редактируете атрибуты. Палитра Favorites содержит часто используемые блоки. Чтобы выбрать блок, просто зажмите левую кнопку мышки над ним и перетащите в Window (Окно Поведений).
Window (Окно Поведений)
Окно (основное пространство Пользовательского интерфейса (можно увидеть в самом первом скриншоте)), где располагается основной код Поведений, содержит цветные, скрепленные блоки. Если это Поведение Актёра, то окно по умолчанию содержит четыре оболочки для блоков. Если это Поведение Сцены, окно содержит только три блока. Какие – смотрите на картинке ниже:
Stencyl обрабатывает только те действия, которые заключены внутри блоков-оболочек. Действия свободных, незакрепленных блоков, разбросанных в окне, не обрабатываются. Вы можете удалить подобные блоки в Окне Поведений нажатием Ctrl+K.
Чтобы закрепить блок, просто перетащите его в подходящее место, например, внутрь оболочки. Если закрепление возможно, то появится белая окантовка блока. Картинку смотрите ниже:
Чтобы удалить блок, нажмите на нём правой кнопкой мыши, и в выпадающем меню будет нужная вам опция. В этом меню также можно выбрать копирование или вставку блоков или групп блоков, активировать/деактивировать блок или группу блоков, поискать блоки в Палитре и посмотреть помощь по использованию каждого блока.
Можно выстроить блоки в Окне нажатием Ctrl+E или нажать правой кнопкой мышки в сером пространстве окна и выбрав соответствующую опцию.
Полное или частичное копирование данного перевода на бич-сайты да и вообще карается шлёпкой по попке. Перевёл Загё. На счет непонятностей и неточностей — в комментарии.